采访提纲：兵车行杜甫及其文化影响

1. 介绍《兵车行》的创作背景和历史意义。

2. 杜甫的生平及其对唐代文学的影响。

3. 战争对诗人生活的影响及其情感表达。

1. 对《兵车行》原文的逐句解读。

2. 分析：如“兵车”、“家国”等在诗中的象征意义。

3. 语音、韵律的特色解析。

1. 重点句段的逐段翻译。

2. 翻译的难点及处理方式。

3. 译文与原文表达的异同及文化传递的挑战。

1. 《兵车行》在华文文学中的地位与影响。

2. 该诗对后世文学创作的启示。

3. 诗歌如何反映当时社会状况及人文关怀。

1. 当代读者对《兵车行》的解读及反响。

2. 现代传播媒介对传统文化的继承与创新。

3. 如何通过教育、媒体提升公众对《兵车行》的关注度。

1. 每个环节后与采访对象的互动与提问。

2. 深入讨论杜甫的创作精神与现代价值。

3. 各自对中国古典文学的理解和展望。

```