蜀道难全篇翻译

蜀道难的翻译文

《蜀道难：翻译与文化的交织》【场景一：书房内】（背景音乐：古筝轻奏）（书房内，书架上摆满了各种书籍，中间一张书桌上堆满了纸张和笔墨。李明，一位年轻的中文系研究生，正专注地翻阅着一本古籍。）李明（自言自语）：“蜀道之难，难于上青天。这句诗，如何才能准确地翻译给外国朋友呢？”（李明拿起笔，开始在纸上涂写，眉头紧锁。）【场景二：咖啡馆】（背景音乐：轻快的爵士乐）（李明坐在咖啡馆的一角，对面是一位金发碧眼的外国学者，艾米丽。）艾米丽（好奇地）：“李明，你上次提到的‘蜀道难’，我回去查了很多资料，但是不太明白。”李明（微笑）...