终不知车原文及翻译注释

终不知车穿越翻译与文学的边界 采访提纲

1. **** 简述“终不知车”这一概念在文学和文化中的意义。 介绍受访者背景，其在翻译文学领域的贡献。2. 翻译的艺术与挑战 请谈谈您在翻译文学作品时遇到的最大的挑战是什么？ 您如何看待翻译在文化交流中的作用？3. 文学与文化的桥梁 您认为翻译如何帮助不同文化背景的读者理解和欣赏外国文学？ 在您的翻译实践中，有哪些例子可以说明翻译如何促进文化理解和融合？4. “终不知车”现象的探讨 您如何理解“终不知车”这一现象在翻译文学中的体现？ 有没有具体的作品或段落，您在翻译...